ON THE RATIFICATION OF THE “GRANT AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON THE GENDER EQUALITY PROGRAMME, ALBANIA”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 85, datë 2007-07-11

2499

LIGJ

Nr.9763, datë 28.6.2007

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË GRANTIT NDËRMJET KËSHILLIT TË

MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË

AUSTRISË PËR PROGRAMIN E BARAZISË GJINORE, SHQIPËRI”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e grantit ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së

Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Austrisë për programin e barazisë gjinore, Shqipëri”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5387 , datë 2.7.2007 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

Mbështetur në ligjin mbi bashkëpunimin për zhvillim, botuar në Fletoren

Juridike Federale, nr.49/2002, të amenduar, Agjencia Austriake për Zhvillim

me adresë 1010 Vienna, Zelinkagasse 2 (këtu e tutje referuar si “Donatori”) dhe

Kёshilli i Ministrave i Republikёs sё Shqipёrisё, pёrfaqёsuar nga

Ministria e Punёs, Çёshtjeve Sociale dhe Shanseve tё Barabarta

të Republikës së Shqipërisë, Rr.Kavaja 53, Tiranë, Shqipëri

(këtu e tutje referuar si “Përfituesi”) arritën sa më poshtë:

MARRËVESHJE GRANTI

Numri i kontratës: 8146-00/2006

Titulli i kontratës: Programi i barazisё gjinore, Shqipёri

§ 1. Financimi