Law

ON CERTAIN AMENDMENTS AND AN ADDITION TO LAW NO. 9376, DATED 21 APRIL 2005, “ON SPORT”, AS AMENDED

Law no. 9816, dated 22 October 2007, issued by Assembly of Albania.

Number
9816
Date of adoption
22 October 2007
Published in the Official Journal
no. 148, 6 November 2007
Enters into force
21 November 2007
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 148, datë 2007-11-06

LIGJ

Nr.9816, datë 22.10.2007

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR.9376, DATË 21.4.2005

“PËR SPORTIN”

Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr.9376, datë 21.4.2005 “Për sportin” bëhen ndryshimet dhe shtesat e mëposhtme:

Neni 1

Në nenin 3 bëhet ky ndryshim dhe kjo shtesë:

1. Pika 2 ndryshohet si më poshtë:

“2. Veprimtari sportive” janë të gjitha format e veprimtarive fizike e sportiv e, të cilat, nëpërmjet

pjesëmarrjes së organizuar apo të rastësishme, synojnë shprehjen ose përmirësimin e aftësive fizike e

psikike, zhvillimin e marrëdhënieve shoqërore ose arritjen e rezultateve sportive në garat e të gjitha

niveleve, duke respektuar shpirtin sportiv dhe duke vlerësuar ndershmërinë sportive. Veprimtari sportive

janë veprimtaritë konkrete, të zhvilluara në një formë, kohë apo vend të caktuar.”.

2. Pas pikës 14 shtohen pikat 15 e 16 me këtë përmbajtje:

“15. “Sport amator” është veprimtaria sportive, ku pjesëmarrësit, për përgatitjen dhe përfaqësimin

në të, mbështeten te vullnetarizmi.

16. “Sport profesionist” është veprimtaria sportive, ku pjesëmarrësi, për përgatitjen dhe

përfaqësimin në të, trajtohet financiarisht.”.

Neni 2

Në nenin 7, në fund të pikës 5 shtohen fjalët “dhe tatimi mbi vlerën e shtuar.”.

Neni 3

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.