ON THE APPROVAL OF “THE MINING EXPLOITATION AGREEMENT BETWEEN THE MINISTRY OF ECONOMY, TRADE AND ENERGY AND THE COMPANY ‘GENER 2’ SHPK AND THE CHANGE OF DESTINATION OF AGRICULTURAL LAND SPECIFIED IN THIS AGREEMENT TO LAND FOR MINING EXPLOITATION”
Law no. 9847, dated 17 December 2007, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9847
- Date of adoption
- 17 December 2007
- Published in the Official Journal
- no. 180, 31 December 2007
- Enters into force
- 15 January 2008
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 180, datë 2007-12-31
LIGJ
Nr.9847, datë 17.12.2007
PËR MIRATIMIN E “MARRËVESHJES MINERARE TË SHFRYTËZIMIT NDËRMJET MINISTRISË SË EKONOMISË, TREGTISË DHE ENERGJETIKËS DHE SHOQËRISË “GENER 2” SHPK DHE NDRYSHIMIN E DESTINACIONIT TË TOKËS BUJQËSORE, TË PËRCAKTUAR NË KËTË MARRËVESHJE, NË TOKË PËR SHFRYTËZIM MINERAR”
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Miratohet “Marrëveshja minerare e shfrytëzimit ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës dhe shoqërisë “GENER 2” sh.p.k.”, sipas tekstit, që i bashkëlidhet këtij ligji.
Neni 2
Sipërfaqes së tokës bujqësore, brenda koordinatave të përcaktuara në ankesin nr.1 të kësaj marrëveshjeje, t’i ndryshojë destinacioni nga tokë bujqësore në tokë për shfrytëzim minerar.
Neni 3
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.5569, datë 4.1.2008 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi
MARRËVESHJE MINERARE E SHFRYTËZIMIT
E lidhur ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës e përfaqësuar nga z. Kristo Rodi, Drejtor i Përgjithshëm, i autorizuar nga Ministri z.Genc Ruli.
dhe
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.