ON THE RATIFICATION OF THE “LOAN AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, ALPHA BANK A.E., NATIONAL BANK OF GREECE S.A., AS LENDERS, AND ALPHA BANK A.E., LONDON BRANCH, AS AGENT, FOR A LOAN OF 230 MILLION EUROS FOR THE FINANCING OF THE RRËSHEN-KALIMASH ROAD PROJECT”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 65, datë 2008-05-16

2855

LIGJ

Nr.9905, datë 24.4.2008

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË HUASË NDËRMJET REPUBLIKËS SË

SHQIPËRISË, ALPHA BANK, A.E., NATIONAL BANK OF GREECE, S.A., SI RREGULLUES

DHE ALPHA BANK, A.E., DEGA LONDËR, SI AGJENT, PËR HUANË 230 MILIONË EURO

PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT TË RRUGËS RRËSHEN-KALIMASH”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e huasë ndërmjet Republikës së Shqipërisë, Alpha Bank, A.E., National

Bank of Greece, S.A., si rregullues dhe Alpha Bank, A.E., dega Londër, si agjent, për huanë 230 milionë

euro për financimin e projektit të rrugës Rrëshen-Kalimash”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5701, datë 6.5.2008 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bamir Topi

Private & konfidenciale Draft (4):

21 shkurt 2008 YIC/NALE/AT00675

MARRËVESHJE HUAJE

PËR NJË PROJEKT HUAJE € 230 000 000 € PËR REPUBLIKËN E SHQIPËRISË

(PËRFAQËSUAR NGA KËSHILLI I MINISTRAVE,

DUKE VEPRUAR NËPËRMJET MINISTRIT TË FINANCAVE)

DHËNË NGA

BANKAT E PËRCAKTUARA NË GRAFIKUN 1

RREGULLUESIT

ALPHA BANK A.E. DHE BANKA KOMBËTARE E GREQISË S.A.

AGJENT

ALPHA BANK A.E.

DEGA E LONDRËS