Law

ON THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE EUROPEAN CONVENTION “ON CUSTOMS TREATMENT OF GOODS USED IN INTERNATIONAL TRANSPORT”

Law no. 9925, dated 9 June 2008, issued by Assembly of Albania.

Number: 9925
Date of adoption: 9 June 2008
Published in the Official Journal: no. 102, 1 July 2008
Enters into force: 16 July 2008
Official text: Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 102, datë 2008-07-01

LIGJ

Nr.9925, datë 9.6.2008

PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË KONVENTËN EUROPIANE “PËR TRAJTIMIN DOGANOR TË PALETAVE TË PËRDORURA NË TRANSPORTIN NDËRKOMBËTAR”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Republika e Shqipërisë aderon në konventën europiane “Për trajtimin doganor të paletave të përdorura në transportin ndërkombëtar”, nënshkruar në Gjenevë më 9 dhjetor 1960.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5781, datë 30.6.2008 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi

E/ECE/396

E/ECE/TRANS/519

KOMISIONI EKONOMIK PËR EVROPËN

KOMITETI I TRANSPORTIT TOKËSOR

KONVENTA EVROPIANE MBI TRAJTIMIN DOGANOR TË PALETAVE TË PËRDORURA NË TRANSPORTIN NDËRKOMBËTAR

Bërë në Gjenevë, më 9 dhjetor 1960

KOMBET E BASHKUARA

KONVENTA EVROPIANE MBI TRAJTIMIN DOGANOR TË PALETAVE TË PËRDORURA NË TRANSPORTIN NDËRKOMBËTAR

Palët Kontraktuese,

duke marrë parasysh rritjen e përdorimit të paletave në transportin ndërkombëtar, që rezulton veçanërisht nga grumbullimi i caktuar i paletave,

duke kërkuar që, si një mjet për të lehtësuar transportin ndërkombëtar e zvogëluar koston e tij, të nxitin këtë rritje,

kanë rënë dakord si më poshtë:

KAPITULLI I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

1. Për qëllime të kësaj Konvente:

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Read the full text See the plans

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.