ON THE RATIFICATION OF THE “CONTRIBUTION AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND AL-DIWAN AL-EMIRI OF THE STATE OF KUWAIT FOR THE FINANCING OF THE PROJECT ‘RENOVATION OF SKËNDERBEJ SQUARE AND RESTORATION OF THE ETHEM BEY MOSQUE IN TIRANA’”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 113, datë 2008-07-22

LIGJ

Nr.9941, datë 26.6.2008

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË KONTRIBUTIT NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE AL-DIWAN AL-EMIRIT TË SHTETIT TË KUVAJTIT PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT “RINOVIMI I SHESHIT “SKËNDERBEJ” DHE RESTAURIMI I XHAMISË SË ETHEM BEUT NË TIRANË””

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e kontributit ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Al-Diwan Al-Emirit të shtetit të Kuvajtit për financimin e projektit “Rinovimi i sheshit “Skënderbej” dhe restaurimi i Xhamisë së Ethem Beut në Tiranë””.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5804, datë 10.7.2008 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi

MARRËVESHJE KONTRIBUTI

NDËRMJET AL–DIWAN AL-EMIRIT TË SHTETIT TË KUVAJTIT DHE KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

Palët nënshkruese të kësaj Marrëveshjeje kontributi si në vijim:

Al Diwan- Al Emiri i Shtetit të Kuvajtit dhe

Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë, në vijim referuar si Palët,

me dëshirën për të nxitur marrëdhëniet miqësore ndërmjet dy vendeve;