ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 9385, DATED 4.5.2005 “ON FORESTS AND FORESTRY SERVICES”, AS AMENDED
Law no. 9989, dated 15 September 2008, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9989
- Date of adoption
- 15 September 2008
- Published in the Official Journal
- no. 150, 3 October 2008
- Enters into force
- 18 October 2008
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 150, datë 2008-10-03
LIGJ
Nr.9989, datë 15.9.2008
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.9385, DATË 4.5.2005 “PËR PYJET DHE
SHËRBIMIN PYJOR”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me pro pozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr.9385, datë 4.5.2005 “Për pyjet dhe shërbimin pyjor”, të ndryshuar, bëhen
këto ndryshime:
Neni 1
Në nenin 19 pika 1, paragrafi i tretë ndryshohet si më poshtë:
“Ministri miraton dhe shpall listën e vendeve ose të shesheve të fondit pyjor publik, ku
mund të ushtrohen këto veprimtari, ndërsa për pyjet komunale, listën e shpallin njësitë e
qeverisjes vendore.”.
Neni 2
Në nenin 26, pika 2 ndryshohet si më poshtë:
“2. Personat fizikë dhe juridikë mund ta trajtojnë dhe shfrytëz ojnë fondin pyjor kombëtar
vetëm kur kanë dalë fitues në procedurat e konkurrimit publik dhe kur lidhin kontratën me
drejtorinë përkatëse të shërbimit pyjor ose me njësinë e qeveri sjes vendore. Kërkesat, që duhet të
plotësojnë subjektet për pjesëmarrje në konkurrimin publik, për caktohen me udhëzim të ministrit.
Të drejtat, që sigurohen nga kontrata për trajtimin dhe shfrytë zimin e fondit pyjor kombëtar, nuk
mund t’u transferohen të tretëve . Subjektet, që kanë lidhur kon tratën, mund të ndërtojnë ose të
vendosin instalime të përkohshme, sipas skemave teknologjike, të miratuara nga drejtoria
përkatëse e shërbimit pyjor.”.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.