Law

ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 9663, DATED 18.12.2006 “ON CONCESSIONS”

Law no. 9995, dated 22 September 2008, issued by Assembly of Albania.

Number
9995
Date of adoption
22 September 2008
Published in the Official Journal
no. 156, 10 October 2008
Enters into force
25 October 2008
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 156, datë 2008-10-10

LIGJ

Nr.9995, datë 22.9.2008

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR.9663, DATË 18.12.2006 “PËR

KONCESIONET”

Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propo zimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr.9663, datë 18.12.200 6 “Për koncesionet”, bëhen sht esat dhe ndryshimet e

mëposhtme:

Neni 1

Në nenin 4, pas pikës 5 shtohet pika 6 me këtë përmbajtje:

“6. Ky ligj nuk zbatohet për projektet, që janë pjesë përbërëse dhe të pandashme të një

projekti, për të cilin, me ligj të veçantë, autorizohet Këshilli i Ministrave.”.

Neni 2

Në nenin 21 pika 4, fjalia e dytë ndryshohet si më poshtë:

“Pas marrjes së mendimit dhe nënshkrimit, kontratat koncesionar e me vlerë investimi

mbi 20 milionë euro paraqiten për miratim në Këshillin e Minist rave. Kontratat koncesionare me

vlerë nën 20 milionë euro hyjnë në fuqi pas nënshkrimit nga autoriteti kontraktues.”.

Neni 3

Në nenin 22 pika 1, pas shkronjës “b” shtohet shkronja “c” me këtë përmbajtje:

“c) për shkak të një shkeljeje serioze nga koncesionari kërkohet nga institucionet

financiare, në bazë të së drejtës për të ndërhyrë, zëvendësimi i koncesionarit.”.

Neni 4

Në nenin 27 bëhen këto shtesa:

1. Në fund të shkronjës “b” shtohet një fjali me këtë përmbajtje:

“Në rast se afati është mbi 35 vjet, kontrata hyn në fuqi pas miratimit nga Kuvendi.”.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.