ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE UNITED NATIONS ON THE IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 174, datë 2008-11-21

LIGJ

Nr.10 013, datë 6.11.2008

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

DHE KOMBEVE TË BASHKUARA PËR ZBATIMIN E VENDIMEVE TË GJYKATËS

NDËRKOMBËTARE TË KRIMEVE PËR ISH-JUGOSLLAVINË”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Kombeve të Bashkuara për

zbatimin e vendimeve të Gjykatës Ndërkombëtare të Krimeve për ish-Jugosllavinë”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5933, datë 14.11.2008 të Presidentit të Republikës së

Shqipërisë, Bamir Topi

MARRËVESHJE

NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

DHE KOMBEVE TË BASHKUARA PËR ZBATIMIN E DËNIMEVE TË GJYKATËS

NDËRKOMBËTARE TË KRIMEVE PËR ISH-JUGOSLLAVINË

Republika e Shqipërisë (për qëllimet e kësaj Marrëveshjeje, në v i j i m i referuar si " Shteti i

kërkuar") dhe Kombet e Bashkuara, duke vepruar nëpërmjet Gjykatës Ndërkombëtare të Krimeve për

ish-Jugosllavinë (në vijim referuar si "Gjykata Ndërkombëtare"),

duke kujtuar nenin 27 të statutit të Gjykatës Ndërkombëtare, të miratuar nga Rezoluta e

Këshillit të Sigurimit 827 (1993), të datës 25 maj 1993, sipas së cilës vuajtja e dënimit me burg do të