ON CERTAIN AMENDMENTS AND AN ADDITION TO LAW NO. 8432, DATED 14.12.1998 “ON ASYLUM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”
Law no. 10060, dated 26 January 2009, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 10060
- Date of adoption
- 26 January 2009
- Published in the Official Journal
- no. 9, 9 February 2009
- Enters into force
- 24 February 2009
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 9, datë 2009-02-09
LIGJ
Nr.10 060, datë 26.1.2009
PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR.8432, DATË 14.12.1998 “PËR AZILIN NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË”
Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr.8432, datë 14.12.1998 “Për azilin në Republikën e Shqipërisë”, bëhen këto ndryshime dhe shtesa:
Neni 1
Kudo në ligj, emërtimi “Zyra për Refugjatët” zëvendësohet me emërtimin “Drejtoria për Shtetësinë dhe Refugjatët”.
Neni 2
Në nenin 1 bëhen këto ndryshime:
1. Në pikën 1, fjalët “a mbrojtje të përkohshme” zëvendësohen me fjalët “ose mbrojtje plotësuese”.
2. Në pikën 2, fjala “të përkohshme” zëvendësohet me fjalën “plotësuese”.
Neni 3
Pas nenit 1 shtohet neni 1/1 me këtë përmbajtje:
“Neni 1/1
Përkufizime
Në këtë ligj termat e mëposhtëm kanë këto kuptime:
1. “Konventa e Gjenevës” është konventa për statusin e refugjatëve, e datës 28 korrik 1951, e ndryshuar me protokollin e Nju Jorkut, të datës 31 janar 1967.
2. “Azil” është mbrojtja që Republika e Shqipërisë u jep refugjatëve ose personave në mbrojtje plotësuese.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.