ON THE RATIFICATION OF THE PROTOCOL ON THE EXTENSION OF THE STABILISATION AND ASSOCIATION AGREEMENT AND THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, ON THE ONE HAND, AND THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES, ON THE OTHER HAND, WITHIN THE CONTEXT OF THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF BULGARIA AND THE REPUBLIC OF ROMANIA TO THE EUROPEAN UNION

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 10, datë 2009-02-12

257

LIGJ

Nr.10 059, datë 26.1.2009

PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT TË ZGJERIMIT TË MARRËVESHJES SË

STABILIZIM-ASOCIIMIT DHE TË MARRËVESHJES SË PËRKOHSHME NDËRMJET

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, NGA NJËRA ANË DHE KOMUNITETEVE EUROPIANE E

SHTETEVE ANËTARE, NGA ANA TJETËR, NË KUADËR TË ANËTARËSIMIT TË

REPUBLIKËS SË BULLGARISË DHE REPUBLIKËS SË RUMANISË NË BASHKIMIN

EUROPIAN

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet protokolli i zgjerimit të Marrëveshjes së Stabilizim-Asociimit dhe të marrëveshjes

së përkohshme ndërmjet Republikës së Shqipërisë, nga njëra anë dhe Komuniteteve Europiane e

shteteve anëtare, nga ana tjetër, në kuadër të anëtarësimit të Republikës së Bullgarisë dhe Republikës

së Rumanisë në Bashkimin Europian.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.6041, datë 6.2.2009 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bamir Topi

PROTOKOLL

I MARRËVESHJES SË PËRKOHSHME PËR TREGTINË DHE ÇËSHTJET E LIDHURA ME TË

NDËRMJET KOMUNITETIT EVROPIAN, NGA NJËRA ANË, DHE REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË,

258

NGA ANA TJETËR, QË MERR PARASYSH ANËTARËSIMIN E REPUBLIKËS SË BULLGARISË

DHE RUMANISË NË BASHKIMIN EVROPIAN

KOMUNITETI EVROPIAN,

referuar më poshtë si “Komuniteti,