ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 9235, DATED 29.7.2004 “ON THE RETURN AND COMPENSATION OF PROPERTY”, AS AMENDED
Law no. 10095, dated 12 March 2009, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 10095
- Date of adoption
- 12 March 2009
- Published in the Official Journal
- no. 53, 30 April 2009
- Enters into force
- 15 May 2009
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 53, datë 2009-04-30
LIGJ
Nr. 10 095, datë 12.3.2009
PËR DISA SHTESA NË LIGJIN NR.9235, DATË 29.7.2004 “PËR KTHIMIN DHE
KOMPENSIMIN E PRONËS”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propo zimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr.9235, datë 29.7.2004 “Për kthimin dhe kompensimin e pronës”, të ndryshuar,
bëhen shtesat e mëposhtme:
Neni 1
Pas nenit 8/1 shtohet neni 8/2 me këtë përmbajtje:
“Neni 8/2
Për tokat e dhëna në përdorim, me qira ose në ndonjë formë tjetër, shoqërive tregtare, ku
shteti zotëron pjesë të kapitalit ose aksione, për zhvillimin e veprimtarisë së tyre veprohet si më
poshtë:
a) Drejtoria e Administrimit dhe Shitjes së Pronave Publike në Ministrinë e Financave,
nga sipërfaqja e tokës së dhënë ka të drejtë t’ia shesë shoqëri së, me çmim tregu, sipërfaqen e
domosdoshme për ushtrimin e veprimtarisë, sipas kritereve të përcaktuara me vendim të Këshillit
të Ministrave, ndërsa sipërfaqja tjetër, nëse ka të tillë, i kthehet fizikisht subjektit të shpronësuar.
Kur toka e shitur i është njohur subjektit të shpronësuar, të a rdhurat nga shitja i kalojnë
atij.
Kur toka ka qenë dhe është në pronësi të shtetit, të ardhurat nga shitja kalojnë në fondin e
kompensimit.
b) Nëse shoqëria refuzon blerjen e tokës, brenda afatit të përc aktuar nga Drejtoria e
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.