ON RATIFICATION OF THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE EUROPEAN COMMUNITY ON THE PARTICIPATION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA IN THE “EUROPE FOR CITIZENS” PROGRAM
Law no. 10096, dated 19 March 2009, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 10096
- Date of adoption
- 19 March 2009
- Published in the Official Journal
- no. 46, 23 April 2009
- Enters into force
- 8 May 2009
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 46, datë 2009-04-23
LIGJ
Nr.10 096, datë 19.3.2009
PËR RATIFIKIMIN E MEMORANDUMIT TË MIRËKUPTIMIT NDËRMJET
REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KOMUNITETIT EUROPIAN PËR PJESËMARRJEN
E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË PROGRAMIN “EUROPA PËR QYTETARËT”
Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Ratifikohet memorandumi i mirëkuptimit ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Komunitetit
Europian për pjesëmarrjen e Republikës së Shqipërisë në programin “Europa për qytetarët”.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.6123, datë 8.4.2009 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
Bamir Topi
MEMORANDUM MIRËKUPTIMI
NDËRMJET KOMUNITETIT EUROPIAN DHE REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
MBI PJESËMARRJEN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË PROGRAMIN “EUROPA PËR
QYTETARËT”
Komisioni i Komuniteteve Europiane, në vijim referuar si “Komisioni”, në emër të
Komunitetit Europian, nga njëra anë, dhe Republika e Shqipërisë, në vijim referuar si “Shqipëria”, nga
ana tjetër,
Ndërsa:
1. Marrëveshja kuadër e datës 22 nëntor 2004 ndërmjet Komunitetit Europian dhe Republikës
së Shqipërisë
1 vendos parimet e përgjithshme për pjesëmarrjen e Shqipërisë në programet e
Komunitetit, duke i lënë Komisionit dhe autoriteteve kompetente të Shqipërisë të përcaktojnë termat
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.