ON ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE “PROTOCOL ON THE STATUS OF INTERNATIONAL MILITARY HEADQUARTERS SET UP PURSUANT TO THE NORTH ATLANTIC TREATY”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 33, datë 2009-03-26

LIGJ

Nr.10 104, datë 26.3.2009

PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË “PROTOKOLLIN PËR STATUSIN E SHTABEVE USHTARAKE NDËRKOMBËTARE, TË NGRITURA NË PËRPUTHJE ME TRAKTATIN E ATLANTIKUT TË VERIUT”

Në mbështetje të neneve 2 pika 3, 83 pika 1, 84 pika 4 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Republika e Shqipërisë aderon në “Protokollin për statusin e shtabeve ushtarake ndërkombëtare, të ngritura në përputhje me Traktatin e Atlantikut të Veriut”, bërë në Londër më 19 qershor 1951.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi menjëherë dhe botohet në Fletoren Zyrtare.

PROTOKOLL

MBI STATUSIN E SHTABEVE USHTARAKE NDËRKOMBËTARE TË NGRITUR NË PËRPUTHJE ME TRAKTATIN E ATLANTIKUT TË VERIUT

Palët në Traktatin e Atlantikut të Veriut të nënshkruar në Uashington, më 4 prill 1949,

duke marrë parasysh faktin se Shtabet Ushtarake Ndërkombëtare mund të ngrihen në territoret e tyre, me marrëveshje të veçanta, sipas Traktatit e Atlantikut të Veriut dhe

me dëshirën për të përcaktuar statusin e këtyre shtabeve dhe të personelit të tyre brenda zonës së Traktatit të Atlantikut të Veriut,

kanë rënë dakord me Protokollin aktual të Marrëveshjes, së nënshkruar në Londë,r më 19 qershor 1951, lidhur me Statusin e Forcave të tyre:

Neni 1

Në këtë Protokoll, shprehja