Law

ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 9831, DATED 12.11.2007 “ON COMPENSATION FOR FORMER POLITICALLY PERSECUTED PERSONS UNDER THE COMMUNIST REGIME”

Law no. 10111, dated 2 April 2009, issued by Assembly of Albania.

Number
10111
Date of adoption
2 April 2009
Published in the Official Journal
no. 46, 23 April 2009
Enters into force
8 May 2009
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 46, datë 2009-04-23

LIGJ

Nr.10 111, datë 2.4.2009

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 9831, DATË 12.11.2007 “PËR

DËMSHPËRBLIMIN E ISH TË DËNUARVE POLITIKË TË REGJIMIT KOMUNIST”

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e një deputeti,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 9831, datë 12.11.2007 “Për dëmshpërblimin e ish të dënuarve politikë të regjimit

komunist”, bëhen shtesat dhe ndryshimet e mëposhtme:

Neni 1

Në nenin 2, pas paragrafit të dytë shtohet një paragraf me këtë përmbajtje:

“Procedura e shqyrtimit administrativ të kërkesave dhe masa e dëmshpërblimit financiar për

familjarët e viktimave të ekzekutuara padrejtësisht pa gjyq, për motive politike, gjatë periudhës

30.11.1944 deri më 1.10.1991, përcaktohet me vendim të Këshillit të Ministrave.”.

Neni 2

Në nenin 3, pas shkronjës “ë” shtohet shkronja “f” me këtë përmbajtje:

“f) akti administrativ apo dokumenti zyrtar që provon internimi n në kampe me rrethim me

tela me gjemba.”.

Neni 3

Në nenin 4, në fund të shkronjës “d”, pas fjalëve “për jetën e shtetasve të tjerë” shtohen fjalët

“gjatë periudhës 30.11.1944 deri më 1.10.1991”.

Neni 4

Në nenin 5 bëhen këto shtesa dhe ndryshime:

1. Në shkronjën “c”, në referencën për nenin 3 shtohen pikat 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,

14, si dhe neni 6 i ligjit nr. 372, datë 12.12.1946 “Mbi fajet penale kontra popullit dhe shtetit”.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.