ON RATIFICATION OF THE “GUARANTEE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (IBRD) FOR THE GUARANTEE OF THE PRIVATIZATION PROJECT OF OSSH SH.A.”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 67, datë 2009-05-14

LIGJ

Nr.10 126, datë 11.5.2009

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË GARANCISË NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS NDËRKOMBËTARE PËR RINDËRTIM DHE ZHVILLIM (IBRD) PËR GARANTIMIN E PROJEKTIT TË PRIVATIZIMIT TË OSSH SHA-SË”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1, 84 pika 4 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e garancisë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës Ndërkombëtare për Rindërtim dhe Zhvillim (IBRD) për garantimin e projektit të privatizimit të OSSH sha-së”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi menjëherë.

Shpallur me dekretin nr.6167, datë 13.5.2009 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi

MARRËVESHJE GARANCIE

(PROJEKTI I PRIVATIZIMIT I OSSH-SË) MIDIS SHQIPËRISË DHE BANKËS NDËRKOMBËTARE PËR RINDËRTIM DHE ZHVILLIM

NENI IV

LIDHJA 1

MARRËVESHJE E MBËSHTJES QEVERITARE

MINISTRIA E FINANCAVE E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË,

DUKE VEPRUAR NË EMËR TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË SI KËRKUESE DHE CITIBANK EUROPE PLC, ZYRA E DEGËS NË HUNGARI

SI BANKË HUADHËNËSE

MARRËVESHJE RIMBURSIMI DHE KREDIE

Kjo Marrëveshje Rimbursimi dhe Kredie ("Marrëveshja") lidhet më ë •] maj 2009

Ndërmjet:

1. Ministrisë së Financave të Republikës së Shqipërisë, duke vepruar në emër të Republikës së Shqipërisë, me zyra në ë•], ("MOF"); dhe

2. CITIBANK EUROPE PLC, Zyra e Degës në Hungari si Banka Huadhënëse.

Ndërsa: