ON RATIFICATION OF THE “EXPORT CREDIT AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA, REPRESENTED BY THE MINISTRY OF FINANCE, AND UNICREDIT BANK AUSTRIA, AG, FOR FINANCING THE IMPROVEMENT OF MEDICAL EQUIPMENT FOR THE UNIVERSITY HOSPITAL ‘SHEFQET NDROQI’”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 65, datë 2009-05-14

2821

LIGJ

Nr.10 124, datë 11.5.2009

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË KREDISË SË EKSPORTIT NDËRMJET

KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, PËRFAQËSUAR NGA

MINISTRIA E FINANCAVE DHE UNICREDIT BANK AUSTRIA, AG PËR FINANCIMIN

PËR PËRMIRËSIMIN E PAJISJEVE MJEKËSORE PËR SPITALIN UNIVERSITAR

“SHEFQET NDROQI””

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1, 84 pika 4 dhe 121 të Ku shtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e kredisë së eksportit ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës

së Shqipërisë, përfaqësuar nga Ministria e Financave dhe Unicre dit Bank Austria, AG për financimin

për përmirësimin e pajisjeve mjekësore për spitalin universitar “Shefqet Ndroqi””.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi menjëherë.

Shpallur me dekretin nr.6165, datë 13.5.2009 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bamir Topi

MARREVESHJA E KREDISE PER EKSPORT

2822

Kredi e Butë Nr. 229.611

Për shumën prej 7,488,000 EURO

Datë ……… Maj 2009

arritur ndërmjet

Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë duke vepruar në emër të Republikës së

Shqipërisë

dhe përfaqësuar nga Ministria e Financave

(si “Huamarrësi”)

dhe

UniCredit Bank Austria AG

(si “Huadhënësi”)

lidhur me