ON THE RATIFICATION OF THE “FINANCIAL AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE ALBANIA-MONTENEGRO INTER-REGIONAL PROGRAMME FOR 2008, UNDER THE SECOND COMPONENT OF THE PRE-ACCESSION INSTRUMENT (IPA) – INTER-REGIONAL COOPERATION FOR ALBANIA”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 145, datë 2009-10-20

LIGJ

Nr.10 151, datë 28.9.2009

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES FINANCIARE NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KOMISIONIT TË KOMUNITETEVE EUROPIANE PËR PROGRAMIN NDËRKUFITAR SHQIPËRI-MALI I ZI, PËR VITIN 2008, TË KOMPONENTIT TË DYTË TË INSTRUMENTIT TË PARAADERIMIT, IPA - BASHKËPUNIMI NDËRKUFITAR PËR SHQIPËRINË”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja financiare ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Komisionit të Komuniteteve Europiane për programin ndërkufitar Shqipëri - Mali i Zi, për vitin 2008, të komponentit të dytë të Instrumentit të Paraaderimit, IPA - bashkëpunimi ndërkufitar për Shqipërinë”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.6286 , datë 7.10.2009 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi

MARRËVESHJE FINANCIMI

NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

DHE

KOMISIONIT TË KOMUNITETEVE EUROPIANE MBI PROGRAMIN NDËRKUFITAR SHQIPËRI-MALI I ZI NËN KOMPONENTI II-BASHKËPUNIMI NDËRKUFITAR SHQIPËRI PËR VITIN 2008 KËSHILLI I MINISTRAVE I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

dhe

KOMISIONI I KOMUNITETEVE EUROPIANE