On the ratification of the financial agreement between the Republic of Albania and the European Investment Bank for the Vlorë–Han i Hotit–Global Port railway line

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 141, datë 2024-08-08

LIGJ

Nr. 80/2024

PËR RATIFIKIMIN E KONTRATËS FINANCIARE NDËRMJET REPUBLIKËS

SË SHQIPËRISË DHE BANKËS EVROPIANE TË INVESTIMEVE PËR LINJËN HEKURUDHORE VORË–HANI I HOTIT–PORTA GLOBALE

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, shkronja “ç”, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet kontrata financiare ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës Evropiane të Investimeve për linjën hekurudhore Vorë–Hani i Hotit–Porta Globale, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 26.7.2024.

Shpallur me dekretin nr.282, datë 1.8.2024, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bajram Begaj.

Për përdorim korporativ

Numri i kontratës (FI N°) 94223

Numri i Veprimit (Serapis N°) 2021-0795

LINJA HEKURUDHORE VORË–HANI I HOTIT–PORTA GLOBALE

EFSD+ DRITARE E DEDIKUAR INVESTIMI 1

KONTRATË FINANCIARE NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS EVROPIANE TË INVESTIMEVE

Tiranë, 20 mars 2024

Luksemburg, mars 2024

Duke pasur parasysh

Interpretimi dhe përkufizimet

Neni 1

1.1. Shuma e kredisë

1.2. Procedura e Disbursimit

1.2.A. Transhet

1.2.B. Oferta e Disbursimit

1.2.C. Pranimi i Disbursimit

1.2.D. Llogaria e Disbursimit

1.3. Monedha e Disbursimit

1.4. Kushtet e Disbursimit