Law

ON CERTAIN ADDITIONS TO LAW NO. 8053, DATED 21.12.1995, “ON THE TRANSFER INTO OWNERSHIP, WITHOUT COMPENSATION, OF AGRICULTURAL LAND”

Law no. 10208, dated 23 December 2009, issued by Assembly of Albania.

Number
10208
Date of adoption
23 December 2009
Published in the Official Journal
no. 194, 31 December 2009
Enters into force
15 January 2010
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 194, datë 2009-12-31

LIGJ

Nr.10 208, datë 23.12.2009

PËR DISA SHTESA NË LIGJIN NR.8053, DATË 21.12.1995 “PËR KALIMIN NË

PRONËSI, PA SHPËRBLIM, TË TOKËS BUJQËSORE”

Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propo zimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Në ligjin nr. 8053 datë 21.12.1995 “Për kalimin në pronësi, pa shpërblim, të tokës

bujqësore”, pas nenit 3 shtohen nenet 3/1, 3/2 dhe 3/3 si më poshtë:

“Neni 3/1

1. Përdoruesit e tokave bujqësore brenda vijave kufizuese të qyteteve, fshatrave ose

qendrave urbane, që disponojnë aktet e marrjes së tokës në përdorim, të lëshuara deri në fund të

muajit shkurt të vitit 1996, kompe nsohen me truall në pronësi brenda zonës urbane përkatëse në

çastin që toka e tyre do të kalojë për kompensim fizik të subjekteve të shpronësuara ose për

ndërtime publike.

Kompensimi në truall bëhet si më poshtë:

a) për familjet me dhe mbi 6 pjesëtarë, sipërfaqja e truallit është 750m2;

b) për familjet me më pak pjesëtarë zbritet 150 m2 për çdo pjes ëtar më pak, në përputhje

me të dhënat e regjistrit të gjendjes civile të datës 31.12.1995, por jo më pak se 300 m2.

2. Përdoruesit e tokës bujqësore brenda vijave kufizuese të zonës me përparësi turizmin,

të përcaktuara sipas vendimit nr. 88, datë 1.3.1993 të Këshillit të Ministrave “Për miratimin e

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.