Law

On the Use and Exploitation of Uncultivated Agricultural Land

Law no. 10263, dated 8 April 2010, issued by Assembly of Albania.

Number
10263
Date of adoption
8 April 2010
Published in the Official Journal
no. 51, 3 May 2010
Enters into force
18 May 2010
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 51, datë 2010-05-03

LIGJ

Nr.10 263, datë 8.4.2010

PËR PËRDORIMIN DHE SHFRYTËZIMIN E TOKAVE BUJQËSORE TË

PAKULTIVUARA

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

Qëllimi

Ky ligj ka për qëllim të përcaktojë rregullat dhe procedurat për përdorimin dhe

shfrytëzimin e tokave bujqësore të pakultivuara, për të garantuar funksionin ekonomik të pronës,

pa cenuar të drejtën e pronësisë, të përf tuar sipas ligjit, në kuadrin e zhvillimit të qëndrueshëm

bujqësor dhe rural.

Neni 2

Objekti

Objekt i këtij ligji janë:

a) tokat bujqësore, në pronësi private, të zërit kadastral “arë”, që figurojnë si të tilla në

regjistrat kadastralë shtetërorë, në sek sionin e administrimit dhe mbrojtjes së tokës (më poshtë

SAMT) në qark;

b) tokat bujqësore, në pronësi private, të zërit kadastral “vreshta”, “pemëtore” dhe

“ullishte”, që figurojnë si të tilla në regjistrat kadastralë shtetërorë, në SAMT, në qark, por që,

nga verifikimet e kryera, sipas dispozitave vijuese të këtij ligji, nuk rezultojnë të kenë bimë

hardhie, drurë frutorë dhe ullinj;

c) tokat në përdorim, sipas përcaktimit të nenit 15 të ligjit nr. 7501, datë 19.7.1991

“Për tokën”, të ndryshuar.

Neni 3

Përkufizime

Në këtë ligj termat e mëposhtëm kanë këto kuptime:

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.