ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 10 190, DATED 26.11.2009 “ON THE BUDGET FOR 2010”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 111, datë 2010-08-19

LIGJ

Nr.10 310, datë 26.7.2010

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 10 190, DATË 26.11.2009 “PËR BUXHETIN E VITIT 2010”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 158 të Kushtetutës, si dhe të nenit 46 të ligjit nr. 9936, datë 26.6.2008 “Për menaxhimin e sistemit buxhetor në Republikën e Shqipërisë”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 10 190, datë 26.11.2009 “Për buxhetin e vitit 2010”, bëhen këto ndryshime:

Neni l

Neni 1 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 1

Buxheti për vitin 2010 është:

Të ardhurat 333 658 milionë lekë;

Shpenzimet 371 767 milionë lekë;

Deficiti 38 109 milionë lekë.

Ai përbëhet nga Buxheti i Shtetit, buxheti vendor dhe fondet speciale: sigurimet shoqërore, sigurimet shëndetësore dhe kompensimi i pronarëve.

Neni 2

Neni 2 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 2

Buxheti i shtetit, për vitin 2010, është:

Të ardhurat 264 283 milionë lekë;

Shpenzimet 302 392 milionë lekë;

Deficiti 38 109 milionë lekë.”.

Neni 3

Neni 3 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 3

Buxheti vendor, për vitin 2010, është:

Të ardhurat 30 395 milionë lekë;

Nga të cilat:

- Granti i pakushtëzuar nga buxheti qendror 14 916 milionë lekë

- Shpenzimet 30 395 milionë lekë.”.

Neni 4

Neni 4 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 4