ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 9121, DATED 28.7.2003 “ON COMPETITION PROTECTION”, AS AMENDED
Law no. 10317, dated 16 September 2010, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 10317
- Date of adoption
- 16 September 2010
- Published in the Official Journal
- no. 135, 7 October 2010
- Enters into force
- 22 October 2010
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 135, datë 2010-10-07
LIGJ
Nr.10 317, datë 16.9.2010
PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 9121, DATË 28.7.2003 “PËR
MBROJTJEN E KONKURRENCËS”, TË NDRYSHUAR1
Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 9121, datë 28.7.2003 “Për mbro jtjen e konkurrencës”, të ndryshuar, bëhen këto
shtesa dhe ndryshime:
Neni 1
Në nenin 2 pika 1, pas shkronjës “b” shtohen shkronjat “c” dhe “ç” me këtë përmbajtje:
“c) ndërmarrjet publike dhe ndërmarrjet, të cilave u janë dhënë nga shteti të drejta ekskluzive ose
të drejta të veçanta;
ç) ndërmarrjet, të cilave u është dhënë e drejta e ushtrimit të veprimtarisë në fushën e shërbimeve
me interes ekonomik të përgjithshëm apo ato, të cilat kanë karakterin e monopoleve të orientuara drejt
sigurimit të të ardhurave, për sa kohë dhe në atë masë që në ligj dhe në fakt nuk pengohet veprimtaria e
tyre.”.
Neni 2
Në nenin 3, pikat 4 e 5 ndryshohen si më poshtë:
“4. “Marrëveshje” janë marrëveshjet dhe/ose praktikat e bashkërenduara ndërmjet dy apo më
shumë ndë rmarrjeve, si dhe vendimet ose rekomandimet e grupimeve të ndërmarrjeve, pavarësisht nga
forma, e shkruar ose jo, apo nga forca detyruese e tyre.
5. “Pozitë dominuese” është ajo fuqi ekonomike e mbajtur nga një ose më shumë ndërmarrje, që i
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.