ON THE RATIFICATION OF THE “FOREIGN LOAN AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE OPEC FUND FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT (OFID) FOR THE FINANCING OF THE PROJECT FOR SECONDARY AND LOCAL ROADS (PHASE II)”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 133, datë 2010-10-16

LIGJ

Nr.10 312, datë 16.9.2010

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË HUASË NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE FONDIT OPEC PËR ZHVILLIM NDËRKOMBËTAR (OFID) PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT TË RRUGËVE DYTËSORE DHE LOKALE (FAZA II)”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e huasë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe fondit OPEC për zhvillim ndërkombëtar (OFID) për financimin e projektit të rrugëve dytësore dhe lokale (faza II)”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.6687, datë 27.9.2010 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi

HUA Nr. ______ P

PROJEKTI I RRUGËVE DYTËSORE DHE LOKALE

(FAZA II)

MARRËVESHJE HUAJE NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE FONDIT

TË OPEC-ut PËR ZHVILLIM NDËRKOMBËTAR

DATË ________, 2010

Marrëveshje e datës _________, 2010, ndërmjet Republikës së Shqipërisë

(Huamarrësi) dhe OFID-it.

Duke marrë parasysh se Huamarrësi ka kërkuar një hua nga OFID-i për financimin e pjesshëm të projektit të përshkruar në skedulin 1;

dhe duke marrë parasysh se OFID-i ka miratuar një hua për Huamarrësin në një shumë prej dhjetë milionë dollarësh ($ 10 000 000), sipas termave dhe kushteve të përcaktuara më poshtë;

rrjedhimisht, palët e kësaj Marrëveshjeje huaje (Marrëveshja) bien dakord për sa vijon:

Neni 1