ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 9669, DATED 18.12.2006 “ON MEASURES AGAINST VIOLENCE IN FAMILY RELATIONS”, AS AMENDED
Law no. 10329, dated 30 September 2010, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 10329
- Date of adoption
- 30 September 2010
- Published in the Official Journal
- no. 142, 25 October 2010
- Enters into force
- 9 November 2010
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 142, datë 2010-10-25
LIGJ
Nr.10 329, datë 30.9.2010
PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 9669, DATË 18.12.2006 “PËR
MASAT NDAJ DHUNËS NË MARRËDHËNIET FAMILJARE”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 9669, datë 18.12.2006 “Për masat ndaj dhunës në marrëdhëniet familjare”, të
ndryshuar, bëhen këto shtesa dhe ndryshime:
Neni 1
Në nenin 6, pas shkronjës “g” shtohet shkronja “gj” me këtë përmbajtje:
“gj) ngritjen e një qendre kombëtare të shërbimit të përkujdesit shoqëror për viktimat e
dhunës në familje.”.
Neni 2
Në nenin 8, pas pikës 6 shtohen pikat 7 dhe 8 me këtë përmbajtje:
“7. Punonjësit e shërbimit e të përkujdesjes shoqë rore për viktimat e dhunës në familje,
pranë institucioneve publike dhe organizatave jofitimprurëse të licencuara, si dhe avokatët e
përfaqësuesit ligjorë të viktimave të dhunës në familje ruajnë fshehtësinë e të dhënave personale
dhe të informacioneve që viktima jep për situatën e saj, përveçse kur përcaktohet ndryshe me
shkrim nga viktima.
8. Mekanizmi i bashkërendimit të punës ndërmjet autoriteteve përgjegjëse për referimin e
rasteve të dhunës në marrëdhëniet familjare, si dhe mënyra e procedimit të tij për mbështetjen dhe
rehabilitimin e viktimave të dhunës përcaktohen me vendim të Këshillit të Ministrave.”.
Neni 3
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.