ON THE RATIFICATION OF THE PROTOCOL BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF TURKEY ON THE ALBANIAN UNIT OPERATING UNDER TURKISH COMMAND IN AFGHANISTAN WITHIN THE AREA OF OPERATIONS OF THE INTERNATIONAL SECURITY ASSISTANCE FORCE (ISAF)

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 174, datë 2010-12-27

LIGJ

Nr.10 356, datë 16.12.2010

PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË TURQISË PËR NJËSINË

SHQIPTARE QË OPERON NËN KOMANDËN E FORCËS TURKE NË AFGANISTAN,

BRENDA FUSHËS SË VEPRIMIT TË OPERACIONEVE TË FORCËS

NDËRKOMBËTARE TË NDIHMËS PËR SIGURINË (ISAF)

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet protokolli ndërm jet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe

Qeverisë së Turqisë për njësinë shqiptare që operon nën komandën e forcës turke në Afganistan,

brenda fushës së veprimit të operacioneve të Forcës Ndërkombëtare të Ndihmës për Sigurinë

(ISAF).

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.6827, datë 27.12.2010 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bamir Topi

PROTOKOLL

NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE

QEVERISË SË TURQISË NË LIDHJE ME NJËSINË SHQIPTARE QË OPERON NËN

KOMANDËN E FORCËS TURKE NË AFGANISTAN BRENDA FUSHËS SË VEPRIMIT TË

OPERACIONEVE TË FORCËS NDËRKOMBËTARE TË NDIHMËS PËR SIGURINË (ISAF)

Këshilli i Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Qeveria e Republikës së Turqisë