Law

ON THE ESTABLISHMENT OF THE COMPANY “SOCIAL BUSINESS PROMOTION”, SH.A.

Law no. 10376, dated 10 February 2011, issued by Assembly of Albania.

Number
10376
Date of adoption
10 February 2011
Published in the Official Journal
no. 14, 2 March 2011
Enters into force
17 March 2011
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 14, datë 2011-03-02

LIGJ

Nr.10 376, datë 10.2.2011

PËR KRIJIMIN E SHOQËRISË “NXITJA E BIZNESIT SOCIAL”, SHA

Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës dhe të nenit 105 të ligjit nr.9901, datë

14.4.2008 “Për tregtarët dhe shoqëritë tregtare”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni l

Objekti i ligjit

Ky ligj ka për objekt krijimin e shoqërisë “Nxitja e biznesit social”, sh.a.

Neni 2

Qëllimi

Fusha e veprimtarisë së shoqërisë është zhvillimi i qëndrueshëm ekon omik dhe social nëpërmjet

nxitjes së zhvillimit të biznesit social, të qëndrueshëm, të balancuar dhe koheziv, në nivel kombëtar.

Neni 3

Përkufizime

Në këtë ligj termat e mëposhtëm kanë këto kuptime:

a) “Biznesi social” është biznesi që adreson një problem social dhe mjedisor, ku fitimi i realizuar nuk

shpërndahet, por riinvestohet në përmirësimin e veprimtarisë brenda biznesit social ose në biznese të tjera

sociale;

b) “Statuti” është akti ku parashikohen rregullat e funksionimit të brendshëm të shoqërisë, të hartuara

në mbështetje dhe për zbatim të këtij ligji, miratuar me vendim të Këshillit të Ministrave;

c) “Donator” janë të gjithë individët dhe institucionet kombëtare e ndërkombëtare, publike apo

private, që financojnë projekte për t’u zbatuar nga shoqëria “Nxitja e biznesit social”, sh.a.

Neni 4

Statusi juridik

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.