ON THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE CONVENTION “ON THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF DECISIONS RELATING TO MAINTENANCE OBLIGATIONS”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 34, datë 2011-04-07

LIGJ

Nr.10 398, datë 17.3.2011

PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË KONVENTËN “PËR NJOHJEN DHE ZBATIMIN E VENDIMEVE NË LIDHJE ME DETYRIMET USHQIMORE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Republika e Shqipërisë aderon në konventën “Për njohjen dhe zbatimin e vendimeve në lidhje me detyrimet ushqimore”, bërë në Hagë më 2 tetor 1973.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.6960, datë 4.4.2011 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi

KONVENTA

MBI NJOHJEN DHE ZBATIMIN E VENDIMEVE NË LIDHJE ME

DETYRIMET USHQIMORE

(e lidhur më 2 tetor 1973)

Shtetet nënshkruese të kësaj Konvente,

me dëshirën për të vendosur dispozita të përbashkëta për të rregulluar njohjen e ndërsjellë dhe zbatimin e vendimeve që lidhen me detyrimet ushqimore për sa i përket të rriturve,

me dëshirën për të bashkërenduar këto dispozita dhe ato të Konventës së 15 prillit 1958 mbi njohjen dhe zbatimin e vendimeve në lidhje me detyrimet ushqimore ndaj fëmijëve,

kanë vendosur të lidhin një Konventë për këtë qëllim dhe të bien dakord për dispozitat e mëposhtme.

KAPITULLI I

FUSHA E VEPRIMIT TË KONVENTËS

Neni 1