ON EXPROPRIATIONS AND TEMPORARY USE OF PRIVATE PROPERTY FOR PUBLIC INTEREST

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 37, datë 1999-12-31

LIGJ

Nr.8561, datë 22.12.1999

PËR SHPRONËSIMET DHE MARRJEN NË PËRDORIM TË PËRKOHSHËM TË

PASURISË PRONË PRIVATE PËR INTERES PUBLIK

Në mbështetje të neneve 41, 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Objekti i ligjit

Neni 1

Ky ligj rregullon të drejtën e shtetit për të shpronësuar ose për të marrë në përdorim të

përkohshëm për interes publik pasuritë e personave fizikë ose jurid ikë privatë, si dhe mbrojtjen e

të drejtave dhe të interesave të pronarëve përkatës.

Neni 2

1. Personat fizikë dhe juridikë privatë kanë të drejtën për respek -ti-min e pasurive në

pronësi të tyre. Shpronësimi i pasurive pronë private bëhet vetëm për inte res publik, në kushtet

kur interesi publik mbizotëron kundrejt interesave private të pronarëve të tyre, në përputhje me

kushtet e parashikuara nga ligji dhe parimet e përgjithshme të së drejtës ndërkombëtare.

2. E drejta e shpronësimit dhe e marrjes në për dorim të përkohshëm të pasurisë pronë

private ushtrohet për një interes publik që nuk mund të realizohet ose të mbrohet në mënyrë tjetër,

veçse për shkaqe dhe në respektim të procedurave të përcaktuara shprehimisht në këtë ligj, në atë

masë sa është e domosdoshme për realizimin e qëllimit të shpronësimit dhe në çdo rast kundrejt

një shpërblimi të drejtë.

Neni 3