On the ratification of the Amending Agreement to the Loan Agreement between the Republic of Albania and the European Bank for Reconstruction and Development for the financing of the project “Albanian Railways – Rehabilitation of the Tirana-Durrës Railway Line and Construction of the Railway Line to Tirana International Airport”, ratified by Law No. 29/2017

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 31, datë 2025-02-17

LIGJ

Nr. 1/2025

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDRYSHUESE TË MARRËVESHJES

SË HUAS NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS EVROPIANE

PËR RINDËRTIM DHE ZHVILLIM PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT

“HEKURUDHAT SHQIPTARE – REHABILITIMI I LINJËS HEKURUDHORE

TIRANË–DURRËS DHE NDËRTIMI I LINJËS HEKURUDHORE PËR NË

AEROPORTIN NDËRKOMBËTAR TË TIRANËS”, RATIFIKUAR ME LIGJIN NR.

29/2017

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, shkronja “ç”, të Kushtetutës, me propozimin

e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndryshuese e marrëveshjes së huas ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe

Bankës Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim për financimin e projektit “Hekurudhat shqiptare –

Rehabilitimi i linjës hekurudhore Tiranë–Durrës dhe ndërtimi i linjës hekurudhore për në Aeroportin

Ndërkombëtar të Tiranës”, ratifikuar me ligjin nr. 29/2017, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji dhe

është pjesë përbërëse e tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 30.1.2025.

Shpallur me dekretin nr. 28, datë 12.2.2025, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bajram

Begaj.

(Numri i veprimit: 48466)

MARRËVESHJE NDRYSHUESE

NË LIDHJE ME MARRËVESHJEN E HUAS TË DATËS 29 DHJETOR 2016 NDËRMJET

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS EVROPIANE PËR RINDËRTIM DHE

ZHVILLIM

Datë 3 tetor 2024