ON THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE AMENDMENTS TO THE CONVENTION FOR THE ESTABLISHMENT OF A COUNCIL FOR CUSTOMS COOPERATION, DONE AT BRUSSELS ON 15 DECEMBER 1950

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 8, datë 2012-02-21

LIGJ

Nr. 4/2012

PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË NDRYSHIMET E KONVENTËS PËR

KRIJIMIN E KËSHILLIT TË BASHKËPUNIMIT DOGANOR, BËRË NË BRUKSEL MË 15

DHJETOR 1950

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Republika e Shqipërisë aderon në ndryshimet e konventës për krijimin e Këshillit të

Bashkëpunimit Doganor, bërë në Bruksel më 15 dhjetor 1950.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 2.2.2012

Shpallur me dekretin nr.7270, datë 14.2.2012 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir

Topi

ANEKS 1

REKOMANDIM I KËSHILLIT

1 TË BASHKËPUNIMIT DOGANOR NË LIDHJE ME AMENDIMIN E

KONVENTËS QË PËRCAKTON NGRITJEN E KËSHILLIT TË BASHKËPUNIMIT DOGANOR

30 qershor 2007

Këshilli i Bashkëpunimit Doganor,

Duke pranuar rolin gjithnjë e më të rëndësishëm që luajnë Bashkimet Ekonomike apo Doganore

në çështjet botërore, dhe veçanërisht në çështje që lidhen me tregtinë,

Duke vërejtur se disa Bashkime Ekonomike apo Doganore janë pjesëmarrës aktivë në punën e

organizatës,

Duke pranuar dëshirën legjitime të një Bashkimi Ekonomik apo Doganor që ta vendosë këtë

pjesëmarrje mbi një bazë formale duke u bërë Anëtar i Organizatës, dhe mundësinë që të tjerë mund të

dëshirojnë të bëjnë këtë në të ardhmen,