ON THE RATIFICATION OF THE AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF MONTENEGRO ON THE MUTUAL MOVEMENT OF CITIZENS

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 18, datë 2012-03-14

LIGJ

Nr. 19/2012

PËR RATIFIKIMIN E NDRYSHIMIT TË MARRËVESHJES NDËRMJET KËSHILLIT TË

MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË MALIT TË ZI

PËR LËVIZJEN E NDËRSJELLË TË SHTETASVE

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet ndryshimi i marrëveshjes ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë

dhe Qeverisë së Malit të Zi për lëvizjen e ndërsjellë të shtetasve.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 23.2.2012

Shpallur me dekretin nr.7332, datë 8.3.2012 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir

Topi

NDRYSHIMI I MARRËVESHJES

NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË

MALIT TË ZI MBI LËVIZJEN E NDËRSJELLË TË SHTETASVE

Palët kontraktuese , me dëshirën për të lehtësuar lëvizjen e ndërsjellë të shtetasve të tyre,

mbështetur në nenin 10 të marrëveshjes ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe

Qeverisë së Malit të Zi mbi lëvizjen e ndërsjellë të shtetasve, të nënshkruar më 6.11.2009, kanë rënë

dakord për ndryshimet e mëposhtme:

Neni 1

Dokumente të vlefshme për qëllimet e kësaj marrëveshjeje do të konsiderohen:

1.1 Të zbatueshme për shtetasit e Republikës së Shqipërisë:

a) pasaporta;