ON THE RATIFICATION OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOSOVO IN THE FIELD OF CONSULAR REPRESENTATION

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 34, datë 2012-04-13

LIGJ

Nr. 30/2012

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES SË BASHKËPUNIMIT NDËRMJET KËSHILLIT TË

MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË

KOSOVËS NË FUSHËN E PËRFAQËSIMIT KONSULLOR

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushte tutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja e bashkëpunimit ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë

dhe Qeverisë së Republikës së Kosovës në fushën e përfaqësimit konsullor.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 21.3.2012

Shpallur me dekretin nr. 7375, datë 9.4.2012 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir

Topi

MARRËVESHJE BASHKËPUNIMI

NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË

REPUBLIKËS SË KOSOVËS NË FUSHËN E PËRFAQËSIMIT KONSULLOR

Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë dhe Qeveria e Republikës së Kosovës (më poshtë të

referuara si “Palët”),

me qëllimin e vendosjes së raporteve institucionale dhe të bashkëpunimit si dy shtete të pavarura në

fushën e përfaqësimit konsullor;

të udhëhequra nga dëshira për të zhvilluar marrëdhëniet shumëmiqësore ndërmjet dy vendeve në

përputhje me parimet e Kartës së Kombeve të Bashkuara, si edhe në përputhje me parimet universale të së

drejtës ndërkombëtare;