ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 9235, DATED 29.7.2004, “ON RESTITUTION AND COMPENSATION OF PROPERTY”, AS AMENDED
Law no. 55/2012, dated 10 May 2012, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 55/2012
- Date of adoption
- 10 May 2012
- Published in the Official Journal
- no. 61, 5 June 2012
- Enters into force
- 20 June 2012
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 61, datë 2012-06-05
LIGJ
Nr. 55/2012
PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 9235, DATË 29.7.2004 “PËR KTHIMIN
DHE KOMPENSIMIN E PRONËS”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 9235, datë 29.7.2004 “Për kthimin dhe kompensimin e pronës”, të ndryshuar, bëhen këto
ndryshime dhe shtesa:
Neni 1
Në nenin 3, pas pikës 6 shtohet pika 7 me këtë përmbajtje:
“7. “Standarde ndërkombëtare të vlerësimit” nënkupton standardet e miratuara nga Shoqata
Ndërkombëtare e Vlerësuesve të Pasurive të Paluajtshme.”.
Neni 2
Neni 13 ndryshohet si më poshtë:
“Neni 13
Vlerësimi i pronës
1. Vlera e pronës që kompensohet nxirret bazuar në çmimin e tre gut, llojin e pasurisë dhe qëllimin e
përdorimit të saj, sipas standardeve ndërkombëtare të vlerësimit të pasurisë së paluajtshme.
2. Procesit të vlerësimit të pronës, sipas përcaktimit të pikës 1 të këtij neni, i nënshtrohen:
a) toka;
b) objektet ndërtimore.
Në kategorinë e tokës përfshihen toka bujqësore, toka pyjore, pyjet, livadhet dhe kullotat, tokat e
pafrytshme, si dhe trualli, pavarësisht masës dhe qëllimit publik apo privat të përdorimit të tij.
Në kategorinë e objekteve ndërtimore përfshihen ndërtesat dhe strukturat inxhinierike, që e gëzojnë
këtë cilësi sipas legjislacionit në fuqi.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.