ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 9948, DATED 7.7.2008, “ON THE EXAMINATION OF THE LEGAL VALIDITY OF THE CREATION OF TITLE TO AGRICULTURAL LAND”, AS AMENDED
Law no. 58/2012, dated 17 May 2012, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 58/2012
- Date of adoption
- 17 May 2012
- Published in the Official Journal
- no. 66, 16 June 2012
- Enters into force
- 1 July 2012
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 66, datë 2012-06-16
LIGJ
Nr. 58/2012
PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 9948, DATË 7.7.2008 “PËR
SHQYRTIMIN E VLEFSHMËRISË LIGJORE TË KRIJIMIT TË TITUJVE TË PRONËSISË
MBI TOKËN BUJQËSORE”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propo zimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 9948, datë 7.7.2008 “Për shqyrtimin e vlefshmërisë ligjore të krijimit të titujve të
pronësisë mbi tokën bujqësore”, të ndryshuar, bëhen këto shtesa dhe ndryshime:
Neni 1
Në nenin 2 pika 1, pas shkronjës “c” shtohet shkronja “ç” me këtë përmbajtje:
“ç) Sipërfaqet e përcaktuara me vendimin nr. 306, datë 30.6.199 4 të Këshillit të Ministrave
“Për masat që do të merren për zonat e përmbytura nga ndërtimi i HEC-eve në rrethet Kukës, Has,
Tropojë dhe Pukë””.
Neni 2
Neni 3 ndryshohet si më poshtë:
“Neni 3
Kriteret për vlefshmërinë ligjore të titujve të pronësisë
1. Subjekte të përfitimit të tokës bujqësore në pronësi dhe të titujve të pronësisë mbi tokën
bujqësore janë personat vendas, fizikë ose juridikë.
2. Titujt e pronësisë mbi tokën bujqësore janë të vlefshëm vetëm kur janë krijuar në përputhje
me:
a) kriteret e përcaktuara në ligjin nr. 8053, datë 21.12.1995 “ Për kalimin në pronësi pa
shpërblim të tokës bujqësore”, të ndryshuar, dhe në ligjin nr. 57/2012 “Për përfundimin e procesit të
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.