Law

ON AN ADDITION TO LAW NO. 8053, DATED 21.12.1995, “ON TRANSFER INTO OWNERSHIP WITHOUT COMPENSATION OF AGRICULTURAL LAND”, AS AMENDED

Law no. 56/2012, dated 17 May 2012, issued by Assembly of Albania.

Number
56/2012
Date of adoption
17 May 2012
Published in the Official Journal
no. 66, 16 June 2012
Enters into force
1 July 2012
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 66, datë 2012-06-16

LIGJ

Nr. 56/2012

PËR NJË SHTESË NË LIGJIN NR. 8053, DATË 21.12.1995 “PËR KALIMIN NË PRONËSI

PA SHPËRBLIM TË TOKËS BUJQËSORE”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propo zimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 8053, datë 21.12.1995 “Për kalimin në pronësi pa shpërblim të tokës bujqësore”,

të ndryshuar, bëhet shtesa e mëposhtme:

Neni 1

Në nenin 3/2 pika 2, fjalia e dytë ndryshohet si më poshtë:

“Subjekteve të pikës 1 të këtij neni, sipërfaqja për kompensim, sipas kritereve të përcaktuara

në nenin 3/1 të këtij ligji, u përllogaritet si vijon:

a) Nga totali i sipërfaqes së përllogaritur për kompensim me truall zbritet sipërfaqja e dhënë

për sheshe ndërtimi brenda kësaj zone, me vendime të miratuara nga komuna.

b) Në totalin e sipërfaqes së përllogaritur për kompensim me truall përfshihet edhe sipërfaqja

e zënë me ndërtime pa leje, që është legalizuar nga organet kom petente, sipas dispozitave të ligjit nr.

9482, datë 3.4.2006 “Për legalizimin, urbanizimin dhe integrimin e ndërtimeve pa leje”, të ndryshuar.

Në rastin kur subjekti ka kryer pagesën për truallin, vlera e paguar sipas mënyrës që ajo është kryer, i

kthehet këtij subjekti, brenda një viti nga data që ai merr dok umentin e pronësisë për truallin, sipas

dispozitave të këtij ligji.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.