ON THE RATIFICATION OF THE AGREEMENT ON THE GRANTING OF A PART OF THE LAND OF THE VALIAS QUARRY ENTERPRISE, KAMËZ, WITH A TOTAL AREA OF 87,587 M², IN THE FORM OF A PAID-LEASE, AT A PRICE OF 1 EURO, CONCLUDED BETWEEN THE MINISTRY OF ECONOMY, TRADE AND ENERGY AND THE “THE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL SYSTEM – ALBANIA” (AISS)

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 142, datë 2012-11-02

LIGJ

Nr. 95/2012

PËR RATIFIKIMIN E KONTRATËS PËR DHËNIEN NË PËRDORIM, NË FORMËN E

HUAPËRDORJES, ME ÇMIMIN 1 EURO, TË NJË PJESE TË TRUALLIT TË NDËRMARRJES

SË QYMYRGURIT VALIAS, KAMËZ, ME SIPËRFAQE TË PËRGJITHSHME 87 587 M²,

LIDHUR NDËRMJET MINISTRISË SË EKONOMISË, TREGTISË DHE ENERGJETIKËS

DHE SHOQËRISË “THE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL SYSTEM - ALBANIA”

(AISS)

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet kontrata për dhënien në përdorim, në formën e huapërdorjes, me çmimin 1 euro, të një

pjese të truallit të Ndërmarrjes së Qymyrgurit Valias, Kamëz, me sipërfaqe të përgjithshme 87 587

(tetëdhjetë e shtatë mijë e pesëqind e tetëdhjetë e shtatë) m², lidhur ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë,

Tregtisë dhe Energjetikës dhe shoqërisë “The American International School System - Albania” (AISS).

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 11.10.2012

Shpallur me dekretin nr.7796, datë 18.10.2012 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar

Nishani