ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 9157, DATED 4.12.2003, “ON TELECOMMUNICATIONS INTERCEPTION”, AS AMENDED

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 172, datë 2012-12-31

LIGJ

Nr. 116/2012

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 9157, DATË 4.12.2003 “PËR

PËRGJIMIN E TELEKOMUNIKIMEVE”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 9157, datë 4.12.2003 “Për përgjimin e telekomunikimeve”, të ndryshuar, bëhen këto

ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

Titulli i ligjit ndryshohet si më poshtë:

“PËR PËRGJIMIN E KOMUNIKIMEVE ELEKTRONIKE”.

Neni 2

Në nenin 3 bëhen këto shtesa dhe ndryshime:

1. Pika 3 ndryshohet si më poshtë:

“3. “Sipërmarrës i komunikimeve elektronike” është çdo person fizik ose juridik, i cili ofron rrjete

të komunikimeve elektronike dhe/ose shërbime të komunikimeve elektronike, sipas përcaktimeve të

legjislacionit në fuqi për komunikimet elektronike në Republikën e Shqipërisë.”.

2. Pika 9 ndryshohet si më poshtë:

“9. “Komunikim” ka të njëjtin kuptim me atë të përcaktuar në pikën 13 të nenit 3 të ligjit nr.

9918, datë 19.5.2008 “Për komunikimet elektronike në Republikën e Shqipërisë”, të ndryshuar.”.

Neni 3

Neni 10 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 10

Përmbajtja e vendimit për përgjim

Vendimi për përgjim përmban këto elemente:

a) institucionin kërkues;

b) strukturën përgjegjëse në SHISH, në seksionin e përgjimeve të Policisë së Shtetit apo në