ON THE BUDGET FOR 2013
Law no. 119/2012, dated 17 December 2012, issued by Assembly of Albania. The archive holds 2 acts changing it, the latest dated 23 January 2014.
- Number
- 119/2012
- Date of adoption
- 17 December 2012
- Published in the Official Journal
- no. 170, 28 December 2012
- Enters into force
- 12 January 2013
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 170, datë 2012-12-28
9457
LIGJ
Nr. 119/2012
PËR BUXHETIN E VITIT 2013
Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 158 të Kushtetutës, si dhe të nenit 30 të ligjit nr.
9936, datë 26.6.2008 “Për menaxhimin e sistemit buxhetor në Republikën e Shqipërisë”, me
propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
KREU I
BUXHETI
Neni l
Buxheti për vitin 2013 është:
Të ardhurat 360 661 milionë lekë;
Shpenzimet 409 594 milionë lekë;
Deficiti 48 933 milionë lekë.
Ai përbëhet nga Buxheti i Shtetit, buxheti vendor dhe fondet speciale: sigurimet shoqërore,
sigurimet shëndetësore dhe kompensimi i pronarëve.
Neni 2
Buxheti i Shtetit për vitin 2013 është:
Të ardhurat 287 742 milionë lekë;
Shpenzimet 336 675 milionë lekë;
Deficiti 48 933 milionë lekë.
Neni 3
Buxheti vendor për vitin 2013 është:
Të ardhurat 29 256 milionë lekë;
Nga të cilat:
Granti i pakushtëzuar nga buxheti qendror 14 153 milionë lekë;
Të ardhura të tjera 15 103 milionë lekë;
Shpenzimet 29 256 milionë lekë.
Neni 4
Buxheti i sigurimeve shoqërore për vitin 2013 është:
l. Skema e sigurimit të detyrueshëm shoqëror
Të ardhurat, gjithsej 88 876 milionë lekë;
Nga të cilat:
- kontributet 51 399 milionë lekë;
- transferimet nga Buxheti i Shtetit 37 477 milionë lekë;
9458
Shpenzimet 88 876 milionë lekë.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Acts that change it
- 24 October 2013 · 166/2013 · Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, nr. 6, datë 4.10.2013, të Këshillit të Ministrave, “Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr. 119/2012 “Për buxhetin e vitit 2013””
- 23 January 2014 · 1/2014 · PËR MIRATIMIN E AKTIT NORMATIV, ME FUQINË E LIGJIT, NR. 7, DATË 14.12.2013, TË KËSHILLIT TË MINISTRAVE, “PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 119/2012, “PËR BUXHETIN E VITIT 2013”, TË NDRYSHUAR”
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.