ON THE RATIFICATION OF THE FIRST AMENDMENT TO THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON THE ESTABLISHMENT, ORGANISATION, ADMINISTRATION, SECURITY, FINANCING AND EQUIPMENT OF THE NATO SPECIAL OPERATIONS COORDINATION CENTRE (NSCC)

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 183, datë 2012-12-31

LIGJ

Nr. 127/2012

PËR RATIFIKIMIN E NDRYSHIMIT TË PARË TË MEMORANDUMIT TË MIRËKUPTIMIT

PËR KRIJIMIN, ORGANIZIMIN, ADMINISTRIMIN, SIGURINË, FINANCIMIN DHE

PLOTËSIMIN ME EKIP TË QENDRËS SË NATO-S PËR BASHKËRENDIMIN E

OPERACIONEVE SPECIALE (NSCC)

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 e 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet ndryshimi i parë i memorandumit të mirëkuptimit për krijimin, organizimin,

administrimin, sigurinë, financimin dhe plotësimin me ekip të Qendrës së NATO -s për Bashkërendimin e

Operacioneve Speciale (NSCC), sipas tekstit bashkëlidhur.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 27.12.2012

Shpallur me dekretin nr.7923, datë 11.1.2013 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar

Nishani

AMENDAMENTI I PARË I MEMORANDUMIT TË MIRËKUPTIMIT (MiM) NDËRMJET

DEPARTAMENTIT TË MBROJTJES TË SHTETEVE TË BASHKUARA DHE MINISTRISË SË

MBROJTJES TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, DHE MINISTRIT TË MBROJTJES TË

MBRETËRISË SË BELGJIKËS, DHE MINISTRISË SË MBROJTJES TË REPUBLIKËS SË

BULLGARISË, DHE DEPARTAMENTIT TË MBROJTJES KOMBËTARE TË KANADASË,

DHE MINISTRISË SË MBROJTJES TË REPUBLIKËS SË ÇEKISË, DHE MINISTRISË SË

MBROJTJES TË MBRETËRISË SË DANIMARKËS, DHE MINISTRIT TË MBROJTJES TË

REPUBLIKËS SË FRANCËS DHE MINISTRISË FEDERALE TË MBROJTJES TË