On certain amendments to Law No. 9867, dated 31.1.2008, “On the Establishment of Rules and Procedures for International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 30, datë 2013-03-12

LIGJ

Nr. 40/2013

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 9867, DATË 31.1.2008 “PËR PËRCAKTIMIN E

RREGULLAVE DHE TË PROCEDURAVE PËR TREGTIMIN NDËRKOMBËTAR TË LLOJEVE

TË RREZIKUARA TË FAUNËS DHE TË FLORËS SË EGËR”

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 9867, datë 31.1.2008 “Për përcaktimin e rregullav e dhe të procedurave për tregtimin

ndërkombëtar të llojeve të rrezikuara të faunës dhe të florës së egër”, bëhen këto ndryshime:

Neni 1

Në nenin 9, emërtimi “Inspektorati i Peshkimit” zëvendësohet me emërtimin “Inspektorati që mbulon

fushën e peshkimit”.

Neni 2

Në nenin 32 bëhen ndryshimet si më poshtë:

1. Paragrafi i parë i pikës 1 ndryshohet si më poshtë:

“Kur shkeljet e përmendura më poshtë nuk përbëjnë vepër penale, përbëjnë kundërvajtje

administrative dhe dënohen me dënim kryesor me gjobë:”.

2. Pika 3 ndryshohet si më poshtë:

“3. Krahas dënimit kryesor me gjobë, mund të vendosen edhe dënimet plotësuese të heqjes së lejes ose

sekuestrimit të parashikuar në nenin 34 të këtij ligji.”.

Neni 3

Neni 35 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 35

Dokumentimi

1. Procesi i inspektimit dhe dënimit të shkeljeve bëhet në përp uthje me ligjin nr. 10 433, datë

16.6.2011 “Për inspektimin në Republikën e Shqipërisë”.