On Certain Amendments to Law No. 8880, dated 15.4.2002, “On Breeders’ Rights for Plants”, as amended
Law no. 68/2013, dated 14 February 2013, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 68/2013
- Date of adoption
- 14 February 2013
- Published in the Official Journal
- no. 31, 12 March 2013
- Enters into force
- 27 March 2013
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 31, datë 2013-03-12
LIGJ
Nr. 68/2013
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 8880, DATË 15.4.2002 “PËR TË DREJTAT E
SELEKSIONERIT TË BIMËVE”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 8880, datë 15.4.2002 “Për të drejtat e seleksione rit të bimëve”, të ndryshuar, bëhet ky
ndryshim:
Neni 1
Neni 38 ndryshohet si më poshtë:
“Neni 38
1. Shkeljet e parashikuara në shkronjat “a” dhe “b” të nenit 36 të këtij ligji, kur nuk përbëjnë vepër
penale, dënohen me dënim kryesor me gjobë nga 50 000 deri në 15 0 000 lekë nga inspektori i Autoritetit
Kombëtar të Ushqimit.
2. Në rast përsëritjeje të këtyre shkeljeve, vendoset dyfishi i gjobës maksimale.
3. Inspektimi në zbatim të këtij ligji dhe vendosja e dënimit administrativ bëhen në përputhje me ligjin
nr. 10 433, datë 16.6.2011 “Për inspektimin në Republikën e Shqipërisë””.
4. Procedurat e ekzekutimit të gjobës bëhen në përputhje me leg jislacionin në fuqi për kundërvajtjet
administrative.
5. Gjobat e vjela kalojnë 60 për qind në Buxhetin e Shtetit dhe 40 për qind te zotëruesi i patentës.”.
Neni 2
Dispozitë kalimtare
Organi ekzistues inspektues vazhdon të ushtrojë funksionin e ve t sipas organizimit aktual deri në
krijimin e organit të ri, sikurse parashikohet në ndryshimet e bëra në këtë ligj.
Neni 3
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.