On Certain Additions and Amendments to Law No. 9323, dated 25.11.2004, “On Medicines and Pharmaceutical Services”, as amended

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 30, datë 2013-03-12

LIGJ

Nr. 47/2013

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 9323, DATË 25.11.2004 “PËR BARNAT

DHE SHËRBIMIN FARMACEUTIK”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 9323, datë 25.11.2004 “Për barnat dhe shërbimin farmaceutik”, të ndryshuar, bëhen këto

shtesa dhe ndryshime:

Neni 1

Në nenin 3, pas pikës 31 shtohet pika 32 me këtë përmbajtje:

“32. “Inspektim” është çdo lloj forme kontrolli për verifikimin e respektimit të kërkesave ligjore, i cili

bëhet në përputhje me këtë ligj dhe me ligjin nr. 10 433, datë 16.6.2011 “Për inspektimin në Republikën e

Shqipërisë””.

Neni 2

Në nenin 54, emërtimet “Inspektorati Veterinar” dhe “Inspektora ti i Mjedisit” zëvendësohen,

përkatësisht, me emërtimet “Shërbimi veterinar” dhe “Inspektorati që mbulon fushën e mbrojtjes së mjedisit”.

Neni 3

Në nenin 57, pas pikës 2 shtohet pika 3 me këtë përmbajtje:

“3. Masa e dënimit me gjobë është dënim kryesor, ndërsa masa e konfiskimit është dënim plotësues.”.

Neni 4

Neni 60 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 60

Marrja e vendimit dhe ankimi

1. Shqyrtimi, marrja e vendimit përfundimtar dhe ankimi ndaj ve ndimit të marrë, sipas neneve 57, 58

e 59 të këtij ligji, bëhen në përputhje me ligjin për inspektimin.