On the approval of the State’s Actual Budget for 2012

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 196, datë 2013-12-17

LIGJ

Nr. 171/2013

PËR MIRATIMIN E BUXHETIT FAKTIK TË SHTETIT PËR VITIN 2012

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 158 të Kushtetutës, si dhe të nenit 63 të ligjit nr.

9936, datë 26.6.2008, “Për menaxhimin e sistemit buxhetor në Republikën e Shqipërisë”, të ndryshuar,

me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Miratimi i buxhetit faktik

Miratohet Buxheti faktik i Shtetit për vitin 2012, së bashku me burimet e tij të financimit, si më

poshtë:

Në milionë lekë

1. Buxheti i Shtetit

Të ardhurat, gjithsej 274 260

Shpenzimet, gjithsej 306 298

2. Buxheti i sigurimeve shoqërore

Të ardhurat 89 221

Shpenzimet 89 860

3. Buxheti i sigurimeve shëndetësore

Të ardhurat 15 648

Shpenzimet 28 828

4. Deficiti buxhetor - 45 857

5. Financimi i deficitit buxhetor 45 857

I brendshëm 26 495

A. Me instrumente financiare (kredimarrje e brendshme, neto) 24 783

1. Kredimarrje nga pushteti qendror 24 714

Bono thesari 8 913

Obligacione qeveritare 2/3/5/7-vjeçare 15 801

2. Kredimarrje nga pushteti vendor 69

B. Të ardhura nga privatizimi 1 221

C. Të tjera 491

Ndryshimi i gjendjes së arkës - 2 390

Të tjera 2 880

Financimi i jashtëm (neto) 19 362.

Neni 2

Hyrja në fuqi

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 26.11.2013