On an amendment to Law No. 7811, dated 12.4.1994, “On the approval, as amended, of Decree No. 782, dated 22.2.1994, ‘On the fiscal system in the hydrocarbons sector (exploration-production)’”
Law no. 183/2013, dated 28 December 2013, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 183/2013
- Date of adoption
- 28 December 2013
- Published in the Official Journal
- no. 203, 30 December 2013
- Enters into force
- 30 December 2013
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 203, datë 2013-12-30
LIGJ
Nr. 183/2013
PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR. 7811, DATË 12.4.1994, “PËR MIRATIMIN ME
NDRYSHIME TË DEKRETIT NR. 782, DATË 22.2.1994, “PËR SISTEMIN FISKAL NË
SEKTORIN E HIDROKARBUREVE (KËRKIM-PRODHIM)””
Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 84, pika 4, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit
të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Në nenin 1 të ligjit nr. 7811, datë 12.4.1994, “Për miratimin me ndryshime të dekretit nr. 782,
datë 22.2.1994, “Për sistemin fiskal në sektorin e hidrokarbureve (kërkim-prodhim)””, shtohet pika 3 me
këtë përmbajtje:
“3. Neni 4 i dekretit shfuqizohet.”.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi menjëherë, botohet në Fletoren Zyrtare dhe i shtrin efektet nga data 1 janar
2014.
Miratuar në datën 28.12.2013
Dekretuar me dekretin nr. 8450, datë 30.12.2013 “Për shpallje ligji dhe dhënien e pëlqimit për
hyrjen në fuqi menjëherë të ligjit” të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.