Law

ON THE RATIFICATION OF DOCUMENT NO. 1 AMENDING THE EXPORT CREDIT AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA, ACTING ON BEHALF OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND REPRESENTED BY THE MINISTRY OF FINANCE, AND UNICREDIT BANK AUSTRIA AG, FOR THE FINANCING OF THE NATIONAL RADIO-THERAPY PROJECT

Law no. 15/2014, dated 20 February 2014, issued by Assembly of Albania.

Number: 15/2014
Date of adoption: 20 February 2014
Published in the Official Journal: no. 29, 13 March 2014
Enters into force: 28 March 2014
Official text: Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 29, datë 2014-03-13

LIGJ

Nr. 15/2014

PËR RATIFIKIMIN E DOKUMENTIT TË NDRYSHIMIT NR. 1 TË MARRËVESHJES SË KREDISË

PËR EKSPORT NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, QË

VEPRON NË EMËR TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË E PËRFAQËSOHET NGA MINISTRIA E

FINANCAVE, DHE UNICREDIT BANK AUSTRIA AG, PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT

MBARËKOMBËTAR TË RADIOTERAPISË

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet dokumenti i ndryshimit nr. 1 i marrëveshjes së kredisë për eksport ndërmjet Këshillit të Ministrave të

Republikës së Shqipërisë, që vepron në emër të Republikës së Shqipërisë e përfaqësohet nga Ministria e Financave,

dhe UniCredit Bank Austria AG, për financimin e projektit mbarëkombëtar të radioterapisë.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 20.2.2014

Shpallur me dekretin nr. 8510, datë 6.3.2014 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani

UniCredit

Corporate and Investment Banking

LETËR PRANIMI

Ne kemi marrë nga ju ofertën e mëposhtme:

UniCredit Bank Austria AG

8243/Export Finance

Gerd E. ROSE

Schottengasse 6-8

A-1010 Vienna

Tel. +43 (0) 505 05 /50326

Faks. +43 (0) 505 05 /56943

E-mail: [email protected]

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Read the full text See the plans

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.