ON THE RATIFICATION OF SUPPLEMENTARY PROTOCOL NO. 3 TO THE AGREEMENT ON AMENDMENT AND ACCESSION TO THE CENTRAL EUROPEAN FREE TRADE AGREEMENT

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 47, datë 2014-04-09

LIGJ

Nr. 27/2014

PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT SHTESË 3 TË MARRËVESHJES PËR AMENDIMIN DHE

ADERIMIN NË MARRËVESHJEN E TREGTISË SË LIRË TË EUROPËS QENDRORE

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet protokolli shtesë 3 i marrëveshjes për amendimin dhe aderimin në marrëvesh jen e tregtisë së

lirë të Europës Qendrore.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 20.3.2014

Shpallur me dekretin nr. 8533, datë 3.4.2014 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani

PROTOKOLL SHTESË 3

I MARRËVESHJES PËR NDRYSHIMIN DHE ADERIMIN NË MARRËVESHJEN E TREGTISË SË LIRË

PËR EUROPËN QENDRORE

Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë dhe Bosnja dhe Hercegovina (më poshtë të quajtura

“Palët”);

Duke pasur parasysh marrëveshjen për ndryshimet dhe aderimin në Marrëveshjen e Tregtisë së Lirë për Europën

Qendrore, të nënshkruar në Bukuresht, më 19 dhjetor (më poshtë e quajtur “CEFTA 2006”) dhe shkëmbimin e

letrave të ministrit të Tregtisë së Jashtme dhe Marrëdhëniet Ekonomike të Bosnjës dhe Hercegovinës dhe ministrit të

Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës të Republikës së Shqipërisë;

kanë rënë dakord si më poshtë:

Neni 1

Në aneksin 3 të nenit 10, paragrafi 1 i CEFTA 2006: