ON THE RATIFICATION OF THE LOAN AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE SAUDI FUND FOR DEVELOPMENT FOR THE FINANCING OF THE TIRANA–ELBASAN–QUKËS–QAFË E PLLOÇËS ROAD CONSTRUCTION PROJECT

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 70, datë 2014-05-20

LIGJ

Nr. 46/2014

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES SË HUAS NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE FONDIT SAUDIT PËR ZHVILLIM PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT TË NDËRTIMIT TË RRUGËS TIRANË - ELBASAN - QUKËS - QAFË E PLLOÇËS

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja e huas ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Saudit për Zhvillim për financimin e projektit të ndërtimit të rrugës Tiranë - Elbasan - Qukës - Qafë e Plloçës, nëpërmjet një huaje prej 93 750 000 (nëntëdhjetë e tre milionë e shtatëqind e pesëdhjetë mijë) saudi riyals (ekuivalent me 25 000 000 US$).

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 24.4.2014

Shpallur me dekretin nr. 8567, datë 16.5.2014 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani

MARRËVESHJE HUAJE

PROJEKTI I NDËRTIMIT TË RRUGËS TIRANË – ELBASAN – QUKËS - QAFË PLLOÇË NDËRMJET

FONDIT SAUDIT PËR ZHVILLIM DHE REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

Marrëveshje e datës 18 Rabi II 1434 A.H., që përputhet me 18 shkurt 2014 A.D, ndërmjet:

1. Fondit Saudit për Zhvillim, Riad, Mbretëria e Arabisë Saudite (më poshtë quhet “Fondi”), përfaqësuar nga SHT. Ing. Mohammed Suliman Alarifi, zëvendëskryetar dhe këshilltar i Drejtorit Menaxhues për Projektet;

dhe