ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 10 186, DATED 5.11.2009, “ON REGULATION OF PROPERTY RIGHTS OVER STATE LAND IN TOURISM-PRIORITY AREAS”, AS AMENDED

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 115, datë 2014-07-25

LIGJ

Nr. 67/2014

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 10 186, DATË 5.11.2009, “PËR

RREGULLIMIN E PRONËSISË MBI TRUALLIN SHTETËROR NË ZONAT ME PËRPARËSI

TURIZMIN”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 10 186, datë 5.11.2009, “Për rregullimin e pronësisë mbi truallin shtetëror në zonat me përparësi

turizmin”, të ndryshuar, bëhen këto ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

Në nenin 2, pika 1, bëhen ndryshimet dhe shtesat e mëposhtme:

1. Shkronjat “c”, “d” dhe “ë” ndryshohen si më poshtë:

“c) “Person i stimuluar” është personi fizik apo juridik, i cil i ka përfituar titullin e personit të stimuluar, në

përputhje me ligjin nr. 7665, datë 21.1.1993, “Për zhvillimin e zonave që kanë përparësi turizmin”, të shfuqizuar.

d) “Njësi e ndërtuar” është objek ti ose tërësia e objekteve apo e apartamenteve, të ndërtuara brenda kufirit

të zonës, për të cilën personi ka fituar titullin person i stimuluar.

ë) “Truall” është e gjithë sipërfa qja e tokës brenda zonës së stimuluar, sipas kufirit të lejes së miratuar të

sheshit të ndërtimit.”.

2. Shkronja “f” shfuqizohet.

3. Pas shkronjës “g” shtohen shkronjat “gj”, “h”, “i” dhe “j” me këtë përmbajtje:

“gj) “Truall i lirë” është sipërfaqja e tokës, brenda zonës së simuluar, e përcaktuar nga plani i rilevimit,