ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 10304, DATED 15.7.2010, “ON THE MINING SECTOR IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”, AS AMENDED

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 165, datë 2014-10-28

LIGJ

Nr. 134/2014

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 10 304, DATË 15.7.2010, “PËR

SEKTORIN MINERAR NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË”,

TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 10 304, datë 15 .7.2010, “Për sektorin minerar në Republikën e Shqipërisë”, të

ndryshuar, bëhen ndryshimet dhe shtesat e mëposhtme:

Neni 1

Në nenin 2 bëhen këto ndryshime dhe shtesa:

1. Në pikën 2, fjalët “që mbulon çështjet” zëvendësohen me fjalët “përgjegjëse për

veprimtarinë”.

2. Në pikën 3, fjalët “që mbulon çështjet” zëvendësohen me fjalët “përgjegjëse për veprimtarinë

minerare”.

3. Në pikën 30, pas fjalës “social” shtohet fjala “mjedisor”.

4. Në pikat 34, 36 dhe 37 fjalët “të pranueshme për Ministrinë e Financave” zëvendësohen me

fjalët “të nivelit të dytë në Shqipëri”.

5. Në pikën 39, në fjalinë e dytë, fjalët “dhe shfrytëzohen me leje” zëvendësohen me fjalët “ose

shfrytëzohen me leje”.

6. Në pikën 40, fjala “realizuar” zëvendësohet me fjalën “hartuar”.

7. Pas pikës 40 shtohet pi ka 41 me këtë përmbajtje:

“41. “Ndryshim koordinatash” është zmadhimi, zvogëlimi apo rikonfigurimi i sipërfaqes së

zonës së lejes minerare.”.

Neni 2

Në nenin 5, pika 4, fjalia e dytë ndryshohet si më poshtë: